Februar 2025

Mehrsprachige Lokalisierung für Stammdaten

Diese Version führt eine mehrsprachige Funktionalität für die Verwaltung von Stammdatenbezeichnungen ein, einschließlich Elementbezeichnungen, Gruppeneigenschaften und Elementbezeichnungen für die Einzelauswahl von Eigenschaften. Künftige Updates werden die Mehrsprachigkeit der gesamten Anwendung und anderer Komponenten unterstützen.

Arbeitsbereich-Administratoren und -Besitzer können die Unterstützung mehrerer Sprachen in der Admin-Zentrale konfigurieren. Um die Funktion zu aktivieren, navigieren Sie zu Mehrsprachige Einstellungen und wählen Sie Mehrsprachig aktivieren. Wählen Sie in der Dropdown-Liste „Sprache auswählen“ die Primärsprache (z. B. Englisch) und klicken Sie auf Speichern. Die Primärsprache wird als Standard für die Eingabe von Stammdatenbezeichnungen verwendet. Weitere Sprachen können hinzugefügt werden, indem sie in der Liste der unterstützten Sprachen ausgewählt werden.

Bezeichnungen in anderen Sprachen können über die RegisterkarteLokalisieren in den Feldstammdaten aufgerufen werden. Anwender können Bezeichnungen in anderen Sprachen pflegen, indem sie Übersetzungen direkt in die Plattform eingeben oder als Stammdaten importieren. Wenn Sie Berichte in einer anderen Sprache anzeigen möchten, aktualisieren Sie Ihre Bevorzugte Sprache auf der Seite Mein Profil und rufen Sie den Bericht auf, damit der Inhalt entsprechend angezeigt wird.

Weitere Informationen zur Unterstützung mehrerer Sprachen finden Sie im Bereich Erweitert.

Updates für Konsolidierungsfunktionen (Blatt)

Wir haben einige Änderungen hinsichtlich der Behandlung verschiedener Flow-Elemente vorgenommen, wenn Konsolidierungsfunktionen in einem Blatt aktiviert werden. Dies wirkt sich darauf aus, wie Anwender Daten in Flow eingeben oder Aktualisierungen vornehmen können. Die einzelnen Maßnahmen haben folgende Auswirkungen:

• Übernahme/Vortrag der Eröffnungsbestände: Wenn diese Aktion aktiviert ist, können Anwender keine Eingabe im Flusselement F00 vornehmen, und Formeln wirken sich auch nicht auf das Ergebnis von Flusselement F00 aus (Auf alle Währungen anwenden).
• Berechnung der Bewegungen der Bilanzpositionen: Wenn diese Option aktiviert ist, können Anwender keine Daten in die Flusselemente F10 und F15 eingeben, und Formeln wirken sich auch nicht auf das Ergebnis von Flusselement F10 und F15 für die Kennzahlen-Eingabewährung aus.
• Währungsumrechnung: Wenn diese Option aktiviert ist, können die Anwender keine Eingaben in die Flow-Elemente F81 und F82 vornehmen.

Sie erhalten auch Warnmeldungen für die oben genannten Flow-Elemente, wenn Sie sie auf der Seite „Kennzahl“ auswählen, sobald die entsprechende Aktion aktiviert ist.

Weitere Informationen zu den Konsolidierungsfunktionen finden Sie im Bereich Prozessdefinition.