Mehrsprachigkeit aktivieren

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Mehrsprachigkeit für Ihren Arbeitsbereich zu aktivieren:

Diese Aktion kann nur von Arbeitsbereichsadministratoren oder Arbeitsbereichsbesitzern ausgeführt werden.

1. Um auf die Mehrsprachigkeits-Einstellungen zuzugreifen, navigieren Sie zu Admin-Zentrale und gehen Sie zu Einstellungen. Wählen Sie Mehrsprachigkeits-Einstellungen zum Öffnen des Konfigurationsbereichs.
2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Mehrsprachigkeit aktivieren. Wählen Sie die Hauptsprache aus. Damit machen Sie sie zur Standardsprache für Stammdaten-Bezeichnungen. Wählen Sie zusätzliche Sprachen aus, die für den Arbeitsbereich verfügbar sein sollen.
3. Klicken Sie auf Speichern, um die Einstellungen zu übernehmen.

Verwaltung mehrsprachiger Bezeichnungen

Sobald die Mehrsprachigkeit aktiviert ist, wird die neue RegisterkarteLokalisieren in allen Aktualisierungsfenstern der Feldstammdaten angezeigt.

• Auf der Registerkarte Elemente werden Bezeichnungen in der Hauptsprache (z. B. Englisch) angezeigt.
• In der Registerkarte Lokalisieren werden Bezeichnungen in allen weiteren Sprachen gespeichert.

Innerhalb der Registerkarte Lokalisieren können Sie:

• Bezeichnungen für andere Sprachen direkt in die Anwenderoberfläche eingeben.
• Bezeichnungen in eine Excel-Datei exportieren, Aktualisierungen durchführen, und die Datei erneut importieren (ähnlich dem Prozess bei der Registerkarte „Element“).

Aktualisierungen verfolgen

Ein spezielles Snippet %Feldname% Verlauf lokalisieren verfolgt automatisch die Änderungen an lokalisierten Bezeichnungen und bietet einen klaren Aktualisierungsverlauf.